crust up (someone's) lips

Translations
покрыться коркой (о губах)
Chapped lips may crust up in cold weather.
Потрескавшиеся губы могут покрыться коркой в холодную погоду.